Die Wissenschaft von Papier und Bildschirmen im digitalen Zeitalter des Lesens
stephanie-harvey-QU_s85L9wxE-unsplash

Im Zuge des technologischen Fortschritts erfreuen sich E-Reader und Tablets immer größerer Beliebtheit, doch Untersuchungen zeigen, dass das Lesen auf Papier immer noch deutliche Vorteile hat. In einem beliebten YouTube-Video bewegt ein einjähriges Mädchen seit Oktober 2011 Gruppen von Symbolen auf dem Touchscreen eines iPads hin und her. In den folgenden Szenen kann man sehen, wie sie die Seiten von Papiermagazinen anstupst, streichelt und drückt, als wären es Bildschirme. Sie stößt gegen ihr Bein, um zu testen, ob ihr Finger richtig funktioniert, aber nichts passiert – zumindest lässt uns die Titelkarte das glauben. Jean-Louis Constanza, der Vater des Mädchens, beschreibt “Ein Magazin ist ein iPad, das nicht funktioniert” als eine realistische Beobachtung eines Jane-Goodall-Moments bei den Schimpansen, die einen Generationswechsel demonstriert. In der Beschreibung des Videos behauptet er, dass “Technologie unseren Verstand kodiert”. 

Für diejenigen, die mit digitalen Technologien aufgewachsen sind, oder "digital natives", sind Zeitschriften heute nutzlos und unverständlich. Vielleicht dachte seine Tochter wirklich, die Papiermagazine würden wie ein iPad reagieren. Oder vielleicht wollte sie die Zeitschriften einfach nur anfassen und hatte keine Erwartungen.

Babyhände verschmieren alles. Kleine Kinder strecken immer noch ihre Finger aus und streichen über die Seiten eines Papierbuchs, stoßen auf eine Illustration, die ihnen gefällt, und schmecken sogar an der Ecke eines Buchs, auch wenn sie noch nie ein Tablet wie das iPad oder einen E-Reader wie den Kindle gesehen haben. Auch wenn sie Tablets, Smartphones und E-Reader nutzen, beschäftigen sich die so genannten Digital Natives von heute auch mit einer Vielzahl von gedruckten Publikationen und Büchern.

Technologie

tetiana-shyshkina-vOU4G8IbkNI-unsplash

Die Nutzung einer Technologie schließt nicht aus, dass sie eine andere verstehen. Der Film beleuchtet jedoch eine entscheidende Frage: Wie genau verändert die Technologie, die wir zum Lesen verwenden, die Art und Weise, wie wir lesen? Jeder, der regelmäßig zwischen langen Arbeitsstunden vor dem Computer und der gemütlichen Lektüre von Zeitschriften und Büchern auf Papier zu Hause hin und her wechselt, jeder, der E-Reader wegen ihrer Bequemlichkeit und Mobilität zu schätzen weiß, aber zugibt, dass er aus irgendeinem Grund immer noch lieber auf Papier liest, und jeder, der sich bereits geschworen hat, mehr auf Papier zu lesen, sollte sich Gedanken darüber machen, wie sich das Lesen auf Bildschirmen vom Lesen auf Papier unterscheidet. Mit der Zunahme digitaler Texte und Technologien eignen wir uns neue, mobile Lesemethoden an, aber lesen wir immer noch so aufmerksam und vollständig wie früher? Wie unterscheidet sich das Lesen von Texten auf einem Bildschirm vom Lesen von Texten auf Papier in unserem Gehirn?

 Ist die Sorge berechtigt, dass wir unsere Aufmerksamkeit zwischen Tinte und Pixeln aufteilen, oder sind diese Sorgen nur theoretisch? Mehr als einhundert veröffentlichte Studien haben diese Fragen mindestens seit den 1980er Jahren untersucht, und zwar von Wissenschaftlern aus einer Vielzahl von Disziplinen wie Psychologie, Computertechnik, Bibliotheks- und Informationswissenschaft und anderen. Die Frage ist keineswegs geklärt. Vor 1992 kam die Mehrheit der Studien zu dem Schluss, dass das Lesen am Bildschirm langsamer, ungenauer und weniger gründlich ist als das Lesen auf Papier. Obwohl eine kleine Mehrheit der seit Anfang der 1990er Jahre veröffentlichten Studien frühere Ergebnisse bestätigte, kamen fast ebenso viele zu dem Schluss, dass es keine nennenswerten Unterschiede in Bezug auf das Leseverständnis oder die Lesegeschwindigkeit zwischen Papier und Bildschirm gibt. Jüngsten Studien zufolge ändern sich die Meinungen, da Tablets und E-Reading-Technologien auf dem Vormarsch sind und immer mehr Menschen digitale Bücher zu Informations- und Unterhaltungszwecken konsumieren, auch wenn die meisten Menschen immer noch Papier bevorzugen, vor allem, wenn sie viel lesen. In den USA entfallen derzeit zwischen 15 und 20 Prozent des gesamten Buchhandelsumsatzes auf E-Books.